ウエッブサーバは要求を受けた時ある種の数字コードを戻す。404 はたまたま要求したファイルが無いというエラーコードである。
不正利用のためスパマーのサイトが閉鎖に追い込まれた時、404 になったといわれる。
Address harvester は正当な使途のないスパマーのツールである。これはウエッブページ、メーリングリストアーカイブ、ニュースグループの投稿、掲示板、チャットルーム他をス キャンできるソフトウエアで見つけたありとあらゆるＥメールアドレスを抜き取る。そしてスパマーは連中の被害者名簿にこれらのアドレスを追加していく。
よって "you@islandnet.com.nospam" のように崩したアドレスをもつ人々の投稿に出くわすことになる。address harvester は賢くなっており、なかでも "nospam" のような自明のものはだいたい取り除くことができる。
Acceptable Use Policy の頭示語（別名：サービス契約条件）。すべての信頼のおけるISPはスパミングのようなネットワーク不正利用に関与することを利用者に禁止する決まりをもっ ている。
スパマーの接続を外すのを拒否するISP に対しスパマーが使う用語。
Coffee & Cats 。 ニュースグループの記事の内容が読者にネコのうえにコーヒーを吹き出すほど爆笑させ、騒ぎを起こす出来事をいっている。
滑稽な内容のメッセージがあることを読者に注意するためメッセージの件名の中で使われる。
1994年、グリーンカード業務の 宣伝でUsenetニュースグループへのスパミングで世界的悪名を馳せたPhoenix の二人の弁護士。
"attorney" から由来したものだ。訴訟で脅迫するスパマー側の弁護士を指す。しばしば、愉快な娯楽の供給源だ。
Domain Name Service Blacklist あるいは DNS Blacklist の頭示語。良く知られたスパマーのIP アドレス、spamhaus 、ならず者ネットワーク等を含むデータベースで、ISP で受信メールをブロックするのに使われる。
DNSの部分 はDNSシステムのデータベースで検索することからきている。
多くの異なったブラックリストがあり、一長一短がある。一部のモノはスパムに非常に有効だが多くの正当なメールもブロックし、他のモノはより安全だ がスパムをほとんどブロックしない。
Delivery Status Notification の頭示語で通常Ｅメールのエラーメッセージである。
スパマー語。スパマーは通常のOpt-in 顧客名簿を指す時にこの言い回しをつかう。連中は確認のいらない顧客名簿は "opt-in" で、確認することは "double opt-in" であると思っているようだ。もし、"double opt-in" 名簿で宣伝しているサイトを見かけたら、これはたぶんスパマーが運営している。
白い帽子を被った善玉と黒い帽子の悪玉が登場する西部劇に由来する。これはスパムに対するISP の姿勢を表す。スパミングを容認すれば "black hat" といわれ、スパミングの停止、予防措置をとっていれば "white hat"、どこか中間的立場なら "gray hat"と言われる。
スパマーが誰か他人の名前とＥメールアドレスを騙ってかれらをスパマーのように見せかけること。
この言葉はJOE.COM として知られたISPにスパムする利用者がいたことにまつわる事件に由来する。このISP が彼のアカウントを停止するとスパマーはもう一つのサービスからJOE.COMの管理者からスパムが来たかのように偽装し、さらに多くのスパムを送ること で報復を行った。JOE.COM にはスパム受信者からの数千の抗議が殺到し、閉鎖を余儀なくされた。
Luser Attitude Readjustment Tool の頭示語。スパマーの態度を彼のISPに注意を促すことでうまくやっていくように変える事を意味する。
LARTするには彼等に対する苦情を提出することだ。
事前了解のない通信先名簿に苦情を申し立てると管理者が名簿全体を廃棄せず単にそのアドレスを削除する場合、彼等は "listwasher" （名簿を洗濯する人）である。
Make Money Fastの頭示語。裕福にすることを約束するあらゆるタイプのスパムをいうが、元々は特定のネズミ講の呼び名であった。
Ｅメールアドレスが採取され場合、それが役に立たないように多少修正すること。これはアドレス採取ソフトが賢くなるにつれ実用的でなくなってきてい る。
スパムの推定合法化を目論んでいる"Bill S. 1618"を引用する任意のスパムの免責事項。この用語は法案を提出した上院議員 Frank Murkowskiの名前に由来する。この法案は合衆国外には適用されないものだったが通過しなかった。
PEPはPersonal Email Processingを意味する。これは"メール配送エージェント"でユーザーが提供するフィルター規則に対してオプションでe-mailをチェックして その人のメールボックスに配送するプログラムである。
メンバーが自発的に登録しなければならない通信先名簿は "opt-in" 名簿である。このような名簿は名簿に加える前にその人からの確認が必須とされる。
当人の許可または確認なしに登録する通信先名簿は "opt-out" 名簿である。このような名簿は ほどなくブラックリスト化されるのがわかる。
利用者にスパムあるいは他のネット不正利用を容認するISP と利用者間の契約、定款。
訳注：形容詞 pinkはSPAM®がpink色をしていることから事柄がspamに関係していることを表す。
"rule #1" あるいは "rule #2" のようなもの。以下に "Rule about Spam" の参考例がある。
１、スパマーは嘘をつく。
２、もしスパマーがもっともらしい事を言っているようならルール＃１を参照。
３、スパマーはアホだ。
注意：我々はこれを作っていない。
大文字で綴ったSPAMは Hormel Foodsの登録商標でラン チョンミートの缶詰製品を指す。小文字で綴る時は "spam" はジャンクＥメールを指す。
一部の人達は "spam" を望まない商用Ｅメールのみに意味を限定している。他の人達は望まない大量のＥメールだと断言してい る。
われわれは "spam" をとにかく望まないＥメールと定義している。
用語 "spam" は毎度の食事にSPAMを出すレストランが登場する Monty Python skitに起原をもつと考えられている。ウエートレスがオプションについて説明する際、スパムという言葉を数回使い、 さらに毎度バイキングの一団に "Spam, spam, spam, wonderful spam!" と所かまわず歌わせはじめる。
よって、スパムという用語は人の話を遮ったり、不快な話をすることに由来する。
スパム送信を主たる目的として存在するISP あるいはその他の接続サーバ。
スパミングのため利用される一時的なアカウントで、いずれ取り消されるか廃棄される。
Terms Of Service（AUPも見よ） の接頭語。またTOS違反によるユーザアカウントの解除も意味する。 例えば "TOSing" the user あるいは "being TOSsed"。
Unsolicited Bulk E-mail（別名：スパム）の頭示語。
Unsolicited Commercial E-mail（別名：スパム）の頭示語。